Год выпуска: 2008 Жанр: романтика, комедия, драма, повседневность Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.) Перевод субтитров: Вилли & Hollow Озвучено: Ancord Серии: 1-25 из 22 + 3 спешла, 25 мин.
Студия: Режиссёр: Исихара Тацуя Автор оригинала: Симо Фумихико
Описание: Сериал берет новый старт там, где окончился первый сезон. Миновали летние каникулы, подходит к концу последний школьный год большинства основных героев. Томоя Окадзаки сделал выбор и теперь живет у своей девушки, Нагисы Фурукавы, семью которой до сих пор считает чудом – ведь это то, чего он был так долго лишен в детстве и юности. Поняв себя, Томоя открылся миру, и теперь вокруг него не только любимая и ее близкие, но и все, кому он помог, принес добро и подарил частичку счастья. Главные герои познали искусство жить большой и дружной семьей, любить и помогать друг другу. А теперь их ждут новые испытания – ведь свет не бывает без тени, добро без зла, счастье без потерь. Если первый сезон «Кланнада» символизирует весну и расцвет новой жизни, то второй сезон говорит об осени, с ее пышной красотой и неизбежным увяданием, ибо так велит круговорот времен. Но в совместных творениях Key и Kyoto Animation с каждым годом все сильнее звучит простой мотив: магия веры, дружбы и любви может одолеть боль утрат и повернуть вспять само время!
Год выпуска: 2012 Жанр: приключения Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.) Перевод субтитров: [Advantage & Crash'n'Burn] Озвучено:Eladiel & Jam,Трина Дубовицкая & Sad_Kit Серии: 1-12 из 12 эп., 25 мин. Возрастное ограничение: 16+
Режиссёр: Мотонага Кэйтаро Снято по манге: Jormungand Автор оригинала: Такахаси Кэйтаро
Описание: Война. Она всегда собирала свою кровавую жатву. В мире никогда не прекращаются войны: будь то локальные конфликты между или внутри стран, тайные операции спецслужб или разборки мафиозных картелей. Война никогда не меняется. А вместе с ней никогда не меняются и они - торговцы смертью, оружейные бароны. Они всегда там где война. Но рынок оружия - это целый мир, и этот мир не терпит слабости. Здесь сильный поедает слабого, конкурент душит конкурента. А как известно, когда начинают воевать оружейные бароны, патроны никогда не кончаются...
Год выпуска: c 12.04.2013 Жанр: приключения Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.), Спецвыпуски (Рус. суб.) Перевод субтитров: Хорошие Люди, Zool Озвучено:(ZaRT), (LonelyDragon & Tinko) Серии: 1-24 из 24 эп., 25 мин. + 2 спэшл, 9 мин. Возрастное ограничение: 16+
Студия: Режиссёр: Нагай Тацуюки Снято по манге: To Aru Kagaku no Railgun Автор оригинала: Камати Кадзума
Описание: Академия, город света и разума, средоточие надежд человечества, что лежит где-то в Южной Японии, пока не ведает о грядущих катаклизмах. Впрочем, как знать – ученые, стоящие у власти и не отягощенные моралью, понимают, что только сила их воспитанников поможет отбиться от врагов и двинуться дальше – в области, для людей издавна запретные. Сила обретается в бою, и если в противостоянии с магией придется лить кровь – что ж, наука требует жертв. И ничего страшного, если в процессе боевых тренировок сильнейшие эсперы не только покрошат расходный материал, но и слегка разберутся между собой…
Внешне в Академии царят мир и покой, но в воздухе уже разлилось напряжение, и по ночам гремят не только грозы. К Микото Мисаке приходят призраки прошлого – чтобы разобраться с ними, недостаточно молнии метать, тут думать надо. Лишь ступив в одиночку на грань добра и зла, Микото понимает, что тайная война в городе идет давно, в ней десятки сторон, и у каждой своя правда. Впрочем, рейлган и доброе слово помогают найти консенсус с кем угодно – белобрысыми психопатами, лохматыми неудачниками, хитроумными блондинками и даже ходячими лазерными пушками. Новые родственницы тоже не помешают – а вдруг маньячка Куроко хоть ненадолго на них отвлечется?!
Год выпуска: 2009 Жанр: приключения, комедия, мистика, фантастика Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.) Перевод субтитров:Sora & Stan WarHammer Озвучено:Macross; Persona99 Серии: 1-24 из 24 эп. Возрастное ограничение: 14+
Студия: Режиссёр: Нагай Тацуюки Снято по манге: To Aru Kagaku no Railgun Автор оригинала: Камати Кадзума
Описание: Как известно из «Индекса Волшебства», где-то на островах Южной Японии раскинулся город Академия, большинство жителей которого учатся и работают в школах юных эсперов. Обладатели паранормальных способностей в поте лица трудятся, чтобы познать свой дар и поднять владение им на новую высоту. Гордость школы Токивадай и всей Академии Микото Мисака – третья по силе среди известных миру эсперов высшего уровня. У «Электрической принцессы» много полезных умений, одно из которых – ручной рейлган, то есть способность силой мысли разогнать монетку где-то до трех Махов (на другом конце траектории стоять не рекомендуется). Но всех усилий Микото пока не хватает для решения двух насущных задач: отбиться от юрийных домогательств младшей подруги Куроко Сирай и разобраться с наглым парнем по имени Тома Камидзё! Сериал, выросший из мира «Индекса», посвящен повседневной жизни Микото и ее друзей: учебе и общению, отдыху и развлечениям, помощи местным силам правопорядка. Нам предстоит встретить немало знакомых героев и расширить представление о мире пси-способностей. А злосчастный Камидзё все равно свое получит!
Год выпуска: 2014 Жанр: приключения Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.), Онгоинг Перевод субтитров: YakuSub Studio Озвучено:SHIZA Project :Nazel & Freya Серии: 1-9 из 24 эп., 25 мин. Возрастное ограничение: 16+
Студия: Режиссёр: Сато Дзюнъити Автор оригинала: Окада Мари
Описание: У Японии очередная беда – кругом возникают Темные зоны, поглощающие все живое. И не просто поглощающие – оттуда приходят монстры, в которых кристаллический металл смешан с человеческой плотью. Обычное оружие против них бессильно, и правительство обратилось к истинным хозяевам страны – корпорации IX. «Девятка» создала боевых роботов, оснащенных Подавителями – только они могут распылять монстров. Но это полбеды, а беда в том, что Темные зоны растут, а к монстрам присоединились Мертвецы – чужие роботы из черного металла. В общем, пора сдать карты и сыграть на все, а для этого нужна качественная разведка!
И кто же отправится в логово врага с билетом в один конец? Ай, вы знали – мир опять спасут простые японские ребята! Конечно же, среди девушек будут вояка Райка, блондинка Эмиру, отщепенка Мааму и еще кое-кто. Парни куда колоритнее – мр-рачный красавец Акаси, его друг-соперник Ивато, а также подозрительный живчик Минаси, у которого на лбу написано «я слишком много знаю». Ну а для полного счастья квартет замкнул психопат-убийца Хэйто, приехавший в тренировочный центр прямо из белой-белой камеры. Умные дяди все рассчитали верно – если команда пилотов-смертников с Хэйто сработается, то монстров они потом просто голыми руками порвут!
Год выпуска: c 05.04.2014 Жанр: приключения, фэнтези, комедия, сёнэн Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.), Онгоинг Перевод субтитров:Fratelli & Antravoco Озвучено:(Ancord) :(Persona99) Серии: 1-13 из ??? эп., 25 мин Возрастное ограничение: 14+
Студия: Режиссёр: Исихира Синдзи Снято по манге: Fairy Tail Автор оригинала: Масима Хиро
Описание: На арене Флау продолжаются Большие Магические Игры 971 года, призванные определить сильнейшую гильдию Фиоре. Но жестокие битвы, привлекающие тысячи зрителей – лишь прикрытие вечной и незримой борьбы Света и Тьмы, что уходит корнями в начало времен. Да, мы снова в волшебном мире, где верить можно лишь тем, с кем вместе стоял плечом к плечу, кто стал тебе новой семьей. За пределами этого круга любая внешность и слова обманчивы – праведник может оказаться демоном, а закоренелый подонок - мечтать об искуплении. Если же учесть, что сильнейшие маги способны побеждать время, странствовать по мирам и надевать любые маски, то жить в мире Фейри Тейл непросто, зато весело!
А пока что команда Нацу вместо полноценного загула по случаю победы в полуфинале отправляется в подземелья арены. Зачем? Ну, во-первых, выяснить, чего там раскопал Гэдзилл во время последнего боя, а во-вторых, конечно же, чтобы влипнуть в очередные неприятности. Неприятностей у наших старых знакомых будет еще много – от драконов отбиваться придется, друзей из-за решетки вытаскивать, Солнечную Деревню спасать, а также устраивать эмо-злодею Зерефу шоковую терапию (говорят, помогает). И вообще, есть мнение, что одна неугомонная гильдия была на самом деле создана для того, чтобы, пусть с шумом и пылью, но поддерживать равновесие в мире. Дальше? Дальше просто смотрите сериал, а то дед Макаров ругаться будет!
Год выпуска: c 06.04.2014 Жанр: спорт Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.), Онгоинг Перевод субтитров:IwannaFly; YakuSub Studio Озвучено:JAM :OziRIST & Kashi :Zendos & Eladiel :Андрюшка & Nerov & NesTea (1-3), Андрюшка & NesTea & Nyasheek(4+) Серии: 1-13 из 25 эп., 25 мин. Возрастное ограничение: 14+
Студия: Режиссёр: Мицунака Сусуму Автор оригинала: Фурудатэ Харуити
Описание: Один случайный матч зажег в Хинате Шоую безумную любовь к волейболу. Хоть в его волейбольном клубе изначально не было даже участников, упорством и стараниями Шоую собравшаяся команда всё-таки прорвалась в свой первый и последний финальный матч средней школы. Но там она была начисто разгромлена Тобио Кагеямой, известным как "Король площадки". Поклявшись отомстить, Хината вступает в клуб волейбола в старшей школе Карасумо... и лицом к лицу сталкивается со своим ненавистным противником Кагеямой.
Категория: Спорт | Просмотров : 1049 | Комментариев : 0 Читать далее
Год выпуска: 2014 Жанр: приключения, комедия, фэнтези Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.) Перевод субтитров:"YakuSub Studio" ; [GMC] Озвучено:JAM & Trina_D :Lupin & Nuriko :ProjectmaN & MezIdA Серии: 1-12 из 12 эп., 25 мин. Возрастное ограничение: 16+
Студия: Режиссёр: Исидзука Ацуко Автор оригинала: Камия Ю
Описание: 18-летний Сора и 11-летняя Сиро – сводные брат и сестра, законченные затворники и игроманы. Когда встретились два одиночества, родился несокрушимый союз «Пустое место», наводящий ужас на всех восточных геймеров. Хотя на публике ребят трясет и корежит не по-детски, в Сети малышка Сиро – гений логики, а Сора – монстр психологии, которого нельзя провести. Увы, достойные противники вскоре кончились, потому Сиро так обрадовалась шахматной партии, где с первых ходов был виден почерк мастера. Выиграв на пределе сил, герои получили интересное предложение – переехать в иной мир, где их таланты поймут и оценят!
А почему бы и нет? В нашем мире Сору и Сиро ничто не держит, а веселым миром Дисборд правят Десять заповедей, суть которых сводится к одному: никакого насилия и жестокости, все разногласия решаются в честной игре. В игровом мире живут 16 рас, из которых человеческая считается самой слабой и бесталанной. Но ведь чудо-ребята уже здесь, в их руках корона Элькии – единственной страны людей, и мы верим, что этим успехи Соры и Сиро не ограничатся. Посланцам Земли надо всего-то объединить все расы Дисборда – и тогда они смогут бросить вызов богу Тету – своему, кстати, старому знакомому. Только, если подумать, стоит ли это делать?
Год выпуска: c 02.10.2011 Жанр: приключения, сёнэн, фэнтези Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.), Онгоинг Озвучил:Ancord; Перевод: Серии: 100-135 из >??? эп., 25 мин.
Студия: Режиссёр: Кодзина Хироси Снято по манге: Hunter X Hunter Автор оригинала: Тогаси Ёсихиро
Описание: Жизнь в этой реальности устроена, как обычно – есть
дичь, есть хищники, а есть Охотники. Только им, элите человечества,
доступны затерянные земли, древние сокровища, магические предметы –
короче, все тайны нашего мира. Кроме того, избранным разрешена охота за
головами, они имеют право на убийство и кровную месть – это знает даже
12-летний Гон Фрикс с Китового острова. Впрочем, охотничье братство – не
удалая вольница, а могущественная организация, которая серьезно
подходит к отбору кандидатов. Гон, как и любой мальчишка, мечтает об
экзамене на Охотника, но тетушка Мито, единственная родственница,
удерживает парня, не желая, чтобы тот повторил путь отца, бросившего
семью и сына...
Только можно ли удержать ветер или птицу в
полете? Гон устремляется на поиски ответов – чем же хороша профессия,
ради которой можно пожертвовать всем? Постепенно парень понимает, что
его тест на Охотника начался с того момента, когда корабль отплыл с
родного острова. На долгом пути главный герой обретает друзей, каждый из
которых тоже не зря тронулся в дорогу. Пусть испытания суровы, пускай
впереди ждут могущественные враги – будем верить, что дружная компания
сдаст свой главный экзамен, и каждый обретет искомое!
Год выпуска: 2014 Жанр: комедия, романтика, школа Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.), Спецвыпуски (Рус. суб.) Перевод субтитров:Sa4ko aka Kiyoso & Zenobian Озвучено:Say & Manaoki :Zendos & Eladiel :ShadMG & Lizaveta :Cuba77 & NikaLenina Серии: 1-12 из 12 эп., 25 мин. + 7 special, 4-5 мин. Возрастное ограничение: 14+
Студия: Режиссёр: Исихара Тацуя Автор оригинала: Торако
Описание: Герои первого сезона стали признанной парой, в итоге строгая старшая сестра оставила Рикку на попечение Юты, а сама уехала в Италию. Ревнители морали волновались зря – «повелитель темного пламени» вместе с романтичной квартиранткой получил только лишнюю головную боль. Тем временем Дэкомори перешла в старшую школу и пополнила ряды клуба «восточного магического сна в летнюю ночь», Макото в попытках выразить любовь к красавице Кумин экспериментирует с прической, а староста Нибутани, потренировавшись в театральном кружке, решает попытать счастья на выборах президента Совета. В общем, у персонажей сериала, как и положено, очередное весеннее обострение!
Жизнь бойцов незримого фронта опасна и трудна, сюрпризы в ней неизбежны. Для начала рядом с Ютой поселилась его старая подружка Сатонэ, такая же чудачка и самозваная ведьма, назначившая Рикку своей соперницей. Но это полбеды, а беда в том, что коварные светлые силы подготовили подлый удар, через марионеток из Совета попытавшись отнять святое – клубную комнату. Промыть мозги куратору клуба Нане-тян не удалось – защитное заклятие создает иллюзию их полного отсутствия. Приносить товарищей по школе в жертву Ктулху как-то неэтично, потому придется ответить противнику на его поле – резко повысив градус идио… то, есть, конечно, клубной активности. Феерия абсурда и школьной романтики продолжается – разомкнись, синапс, прочь, здравый смысл, исчезни, этот скучный мир!
Год выпуска: 2013 Жанр: приключения, история, фэнтези Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.) Перевод субтитров: Firegorn Team Озвучено:(Mukuro & Lali) :(Shiza project) Серии: 1-25 из 25 эп., 25 мин. Возрастное ограничение: 14+
Студия: Снято по манге: Magi Автор оригинала: Отака Синобу
Описание: Аладдин и его друзья смогли вовремя покорить башню Загана и помогли отстоять страну Синдбада-Морехода от нашествия сил зла. Но расстановка сил на мировой шахматной доске от этого мало изменилась – империя Ко по-прежнему под контролем Аль-Тамена, организации, сеющей по всему миру тьму и хаос. Новая война практически неизбежна, а остановить империю может только другая империя – Реймская, которой, по слухам, правит легендарный маг Шахерезада. Чтобы спасти мир, героям надо самим стать сильнее и найти союзников, потому дороги ребят расходятся.
Моржана отправляется на поиски родного племени. Али-Баба держит путь в Рэм, чтобы завершить воинское обучение. Хакурю и Когёку возвращаются домой в Ко. Хотя сейчас они далеки от трона, занятого безжалостной ведьмой Гёкуэн, опальные принц и принцесса надеются повлиять на братьев и сестер, замедлив подготовку к вторжению. А что же маленький маг? Аладдин под личиной способного паренька проникает в Магноштадт – город-крепость и академию волшебства, лидер которой презирает обычных людей. Интуиция говорит наследнику Соломона, что именно там состоится решающая битва, а пока что и поучиться не грех!
Описание: Компания друзей детства, известная как «Маленькие проказники», живет и не тужит в старшей школе-интернате, постоянно придумывая новые забавы и приключения. Добрые дела не остаются безнаказанными, ряды «проказников» растут и пополняются незаурядными личностями. Не радует лишь, что заводила группы Кёсукэ Нацумэ на год старше остальных, а значит, неизбежно скорое расставание. Зная это, Нацумэ начал отдаляться от коллектива, оставив «на хозяйстве» Рики Наоэ – пусть не самого крепкого, зато умного и наблюдательного парня. И вот Наоэ, несмотря на пережитые с ребятами минуты счастья, смог заглянуть в себя и понял главное – с окружающим миром что-то не так. Все не так, как надо!
Могут ли счастливые дни течь тихо и безмятежно, будто неспешная река детства? Если да – откуда у нового лидера постоянные приступы дежа вю, страха и уверенности, что всё вокруг – зыбкая и неверная иллюзия? Таинственные силы, обещавшие Рики и его девушке Рин раскрыть секрет мира, не сдержали обещание, только больше все запутали. А причина проста – ответы не надо ждать на блюдечке, их надо выцарапывать у судьбы, получая синяки и шишки. Ничто не длится вечно, все имеет начало и конец, все могут ошибаться. Но при этом, что придумал один – обязательно поймет другой, а дружба и любовь помогут не только исправить ошибки, но и противостоять злому року. Что ни говори, а «Маленькие проказники» еще не сыграли свой лучший матч!
Год выпуска: c 07.07.2013 Жанр: мистика Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.) Перевод субтитров:To aru Evafan & AleX_MytH & DJATOM & Xellos Slayer; Gospel & Loulaim & miha4406 Озвучено:Inspector_Gadjet & Nika Lenina :Zendos & Eladiel :NIKITOS & Viki Серии: 1-10, 12-15, 17-26 из 26 эп., 25 мин. Возрастное ограничение: 16+
Студия: Режиссёр: Симбо Акиюки Автор оригинала: Нисио Исин
Описание: То, о чем предупреждали провидцы, свершилось – Арараги-гарем окончательно сложился в серьезный женский коллектив, спаянный общей целью и высокой миссией! Второй сезон великолепных «Историй» дает возможность лучше познакомиться с каждой из незаурядных девушек, окружающих «братца Коёми», ближе узнать их достоинства и недостатки и понять, почему одни неплохие вроде бы люди под грузом чувств и эмоций выпрямляются и становятся сильнее, а другие, увы, переступают роковую черту, из-за которой нет возврата.
Самому же главному герою с такой поддержкой можно расслабиться и заняться любимым делом (а что он любит, вы и так знаете). Вихрастый самурай может даже загулять в иных временах и пространствах - великолепная Хитаги, блистательная Цубаса и мудрая малышка Синобу сами разберутся, как с богами и демонами, так и между собой. При этом они, разумеется, сделают все, чтобы любимый господин и повелитель смог явиться в последний момент, рвануть на груди красную рубаху и спасти день. Парни – они же как дети, только дай катаной помахать!
Год выпуска: c 13.10.2012 по 15.12.2012 Жанр: комедия, пародия, школа Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.) Перевод субтитров: Kekcelt & Advokat (01 эпизод), Dreamers Team & Alesandre (02 эпизод), alex_asmodey (03-10 эпизоды) Озвучено:Zendos & Eladiel Серии: 1-10 из 10 эп., 25 мин. Возрастное ограничение: 14+
Студия: Режиссёр: Имайдзуми Кэнъити Автор оригинала: Аой Сэкина
Описание: Наступило новое время для подвигов школьного совета! Крайне важно продолжать действовать активно, ярко, неподражаемо - уверена полная энтузиазма Куримо. У самой президента совета идей нет, но не беда - ведь на подхвате всегда есть еще четверо участников со своими интересами, увлечениями и индивидуальными особенностями, которые, действуя в команде, сотворят такое, что мама не горюй.
Год выпуска: 2011 Жанр: комедия, повседневность Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.) Перевод субтитров: Advantage Озвучено: Eladiel Серии: 1-13 из 13 эп. , 25 мин. Возрастное ограничение: 14+
Студия: Режиссёр: Оцуки Ацуси Снято по манге: Working!! Автор оригинала: Такацу Карино
Описание: Жизнь в семейном ресторанчике «Вагнария», что на острове Хоккайдо, все так же бьет ключом, ибо посетителей хватает, прибыль идет, а штатное расписание наконец-то укомплектовано с избытком! Сначала в официанты пришел знатный «миниконщик» Сота Таканаси, а потом главный менеджер Хёго Ото привел таинственную беглянку Аой Ямада. И ничего, что сам Ото в ресторане появляется урывками, посвящая все время поискам пропавшей жены. Заведению вполне хватает ненавязчивого руководства его помощницы Кёко Сирафудзи – бывшей бандитки, прочно вставшей на путь исправления и дегустации местных фирменных десертов.
Сота Таканаси, закаленный жизнью с четырьмя сестрами, не потерялся в преимущественно женском коллективе. Парень, обожающий все маленькое и милое, помимо ежедневного восхищения малышкой Попурой, не отворачивается и от других коллег. Сота дал слово излечить симпатичную Махиру Инами от андрофобии – и успешно движется к цели, уже на полпути завоевав девичье сердечко. Не забывает он и о воспитании Аой – девчонки умной и вроде бы непростой, но больно уж ленивой и, скажем так, склонной к выдумкам. Не отстают и остальные сотрудники, ибо все они – люди интересные, а наблюдать за реальной жизнью вообще интереснее всего!
Наруто 2 сезон 369 31 Июля Манга Наруто 687 30 Июля ----------------------------------- Bleach 366 (Закончилась 27.03.2012) (продолжение через 1 год)! Манга Bleach 591 30 Июля ----------------------------------- Fairy Tail 192 26 Июля Манга Fairy Tail 394 26 Июля ----------------------------------- One Piece 655 27 Июля
Суббота 04.05.2024 04:53 При входе на сайт, используем только Логин: и Пароль:
![Некий научный Рейлган [ТВ-2] / Toaru Kagaku no Railgun S](http://images.animespirit.ru/uploads/posts/2013-04/1364983191_24.jpg "Некий научный Рейлган [ТВ-2] / Toaru Kagaku no Railgun S")
![Охотник х Охотник / Hunter x Hunter [TV-2]](http://images.animespirit.ru/uploads/posts/2011-05/1304902423_8004.gif "Охотник х Охотник / Hunter x Hunter [TV-2]")
![Чудачество любви не помеха! [ТВ-2] / Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren](http://images.animespirit.ru/uploads/posts/2013-10/1382449746_image_link13.jpg "Чудачество любви не помеха! [ТВ-2] / Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren")
![Маленькие проказники [ТВ-2] / Little Busters! Refrain](http://images.animespirit.ru/uploads/posts/2013-11/1384348897_image_link2.jpg "Маленькие проказники [ТВ-2] / Little Busters! Refrain")
![Работа!! [ТВ-2] / Working'!!](http://images.animespirit.ru/uploads/1293146870_a-1-pictures-inc..jpg "Работа!! [ТВ-2] / Working'!!")
